驚蟄是二十四節氣中的第三個節氣，通常在每年公歷3月5日或6日，2026年驚蟄為3月6日。“蟄”指昆蟲入冬藏伏土中，“驚”指春雷乍響，驚蟄意為春雷驚醒蟄伏的生靈，標志著仲春時節的正式開始，承載著萬物復蘇、生機盎然的自然意趣與農耕文化內涵。
驚蟄的起源與自然節律緊密相關，古人根據天地自然的變化，將其定為農耕生產的重要節點。早在先秦時期，驚蟄便已被納入二十四節氣體系，古人通過觀察春雷、物候變化，總結出“驚蟄始雷”的規律，認為此時春雷乍動，氣溫回升，土地解凍，是春耕播種的最佳時機，因此驚蟄也承載著古人順應自然、勤于農耕的智慧。
驚蟄時節，天地間的生機愈發濃郁，物候變化十分明顯，古人總結出“驚蟄三候”以描繪此時的自然景象：一候桃始華，桃樹開始綻放粉嫩的花朵，點綴春日枝頭；二候倉庚鳴，黃鸝鳥在林間鳴叫，清脆悅耳，增添春日生機；三候鷹化為鳩，鷹類逐漸隱匿，鳩鳥活躍起來，體現了季節更替中生物的變化。此時氣溫穩步回升，降雨增多，草木抽芽，昆蟲蘇醒，整個大地都充滿了蓬勃的生命力。
驚蟄的習俗多與順應自然、祈福豐收相關，兼具傳統底蘊與地域特色。“打小人”是南方部分地區的傳統習俗，人們在驚蟄這天拍打紙人，寓意驅邪避災、趕走霉運，祈求一年平安順遂；北方地區則有“吃梨”的習俗，梨諧音“離”，寓意遠離蟲害、遠離疾病，同時梨水分充足，也能緩解春日干燥；此外，古人會在驚蟄這天舉行農耕祭祀儀式，祈求風調雨順、五谷豐登，寄托對豐收的美好期許。
驚蟄：Jingzhe (Insect Awakening)
春雷：Spring Thunder
農耕：Farming
桃始華：Peach Blossoms Bloom
倉庚鳴：Orioles Sing
打小人：Beat the Little People (folk custom)
吃梨：Eat Pears
物候：Phenology
萬物復蘇：All Things Revive
風調雨順：Good Weather for Crops
添加愛秀班班老師微信，獲取海量英語口語學習資料以及英語課程優惠活動資訊！
請用微信掃一掃
